06:36 

Вакансии в "Tomato"

Resident of Angel

Переводчики, редакторы, таймингеры, присоединяйтесь!


"А огласите, пожалуйста, весь список?"

Вот список вакансий:

1. Переводчик
Кол-во: как можно больше
(Переводит с английского, или возможно если знает азиатский язык то с него, субтитры к дорамам, фильмам, шоу, клипам и прочим интересным вещам).

2. Бета-редактор
Кол-во: как можно больше
(Ищет ошибки в переводе, как орфографические, так и лексические. Красиво может исправлять фразы - сохраняя при этом смысл перевода)

3. Тайпсеттер
Кол-во: сколько откликнется
(Занимается украшательством сабов).

4. Человек со знанием корейского/японского/китайского
Кол-во: а сколько есть?! Откликайтесь, пожалуйста, вы нам нужны!

5. Таймингер
Кол-во: сколько отликнется (это пока что)
- работающие по звуку (т.е. делающие софтсабы "с нуля");
- выдирающие софтсаб из хардсаба;
(Человечек делающий тайминг. Это может быть пустой саб или же создание заполненного саба. *весьма интересное и трудоёмкое занятие*).

6. Поэт

7. Клипмейкеров
(Делает клипы. *Нарезает из видео фрагменты и создаёт наполненный смыслом клип*)

8. Фотошоперы
Kоличество вакантных мест неограниченно.
(Знание графических программ для создания баннеров, постеров, аватарок.)


Какой валютой платим - в основном "спасибами". Иногда "большими спасибами".

Просим присоединяться!

Откликаться можно:
- на е-мейл tomato.fansub [собака] gmail.com
- прямо в этой теме

@музыка: Park Jung Min (SS501) - Beautiful.

URL
   

Beautiful...

главная